試験監督に駆り出されることがあります。その打ち合わせに行ってきました。
試験監督は、守秘義務や、書類の紛失がないよう注意義務が求められます。
あれれ? 言い間違いかな?
そういった説明を聞いていたところ、担当者がこう言いました。
万一、答案用紙を紛失したりすると、試験会場の認定が外されるようなことになりかねます。
あれれ? 「なりかねません」じゃないの? 言い間違いかな…と思いつつ、引き続き説明を聞いていました。
が、また同じ使い方を。どうやらこの人は、「なりかねます」が正しいと思い込んでいるようです。
日本語は難しいですね。とくに「かねる」は、少しかっこいい言い回しをしようとして失敗する場合が多いです。
クリーニング店の注意書きには…
以前、クリーニング店の店頭にこんな注意書きがありました。
仕上がり日以降、長く放置しないでほしいという内容で
「1ヶ月以上経過した場合、責任をとりかねません」
「責任をとりかねない」は、責任を取ることもあるという意味になるので、普通の文脈では使いません。
ここでは当然、責任を取れないという意味なので、「責任をとりかねます」が正しいのです。
「責任を取ってくれるということですね」とユーモアを交えて指摘すると、慌てて直してありました(笑)
かねる→否定文 かねない→肯定文の意味に
つまり、
「かねる」は、否定文の意味(責任を取れない)になり、
「かねない」は、肯定文の意味(認定が外れる場合がある)になる、ややこしい言葉なのです。
こういった回りくどい言葉は、あまり使わないほうが無難かもしれませんね。
■ ビジネス敬語・コミュニケーション力を組織全体で高めるには
言葉の正しい使い方は、社員一人ひとりの印象を左右するだけでなく、会社全体の信頼性にも影響します。
「なりかねます/なりかねません」のような誤用は、研修を通じて組織全体で意識を高めることで防げます。
ジャイロ総合コンサルティングでは、ビジネスマナー研修・コミュニケーション研修を企業向けにご提供しています。
関連研修はこちら:
ビジネスマナー研修 〜内定者・新人に向けた基本の「き」をマスター〜
パワハラ防止法対応必須!ハラスメント相談窓口担当者向け研修。傾聴・質問・要約スキル、メンタルヘルス、模擬相談で実践力を養成。先入観や役割曖昧さの課題を解決し、相談者への適切な対応と再発防止策立案で、心理的安全性の高い職場を実現します。
表情筋トレーニングで印象アップ、伝え方・聴き方、敬語、電話応対、ビジネス文書・メール、報連相、チームワークまで演習で習得するビジネスマナー研修です。
ビジネスマナー研修〜基本の徹底習得こそが近道となる〜
階層別に必要なマナーと対人スキルを習得するビジネスマナー研修です。電話応対・名刺交換のロールプレイをビデオ撮影し、講師による個別レポートで改善点と強みを明確化。ハロー効果・メラビアンの法則に基づく第一印象向上、傾聴力、ビジネスメールまで網羅。新入社員からトレーナー養成まで対応。オンライン研修可。